长期以来,中国与周边保持着密切的交流。历史上各国往来的使者留下了大量的出使纪行文献资料,为了解东亚文化交流史、各国历史社会文化提供了重要的文献宝库。新世纪以来,这一类文献巨大的体量、丰富的内容、独特的视角吸引了多国学者的关注,围绕其展开的研究已成为人文学研究新的学术增长点和重要学术面向。
2022年11月5日—6日,由北京大学中国语言文学系主办,北京大学历史学系、外国语学院协办的“使行录”与东亚学术文化交流研讨会在线上举行。此次会议云集来自两岸三地和日本、韩国、越南、美国、加拿大、新加坡等国高校和研究院所的专家学者,呈现出国际性、跨文化、多学科的特点。研讨会上,60余位专家学者围绕“使行录学”理论与方法研究、使行录与东亚学术文化交流研究、使行录与东亚诸国关系史研究、使行录语言学相关问题与翻译等研究等主题展开精彩的学术讨论交流。会议还吸引了国内外近400名关注“使行录”研究的师生学者在线参会。
为期一天半的会议中,与会学者们基于多元文化视角和学科背景进行了热烈而富有启发性的探讨。研讨会于6日中午召开闭幕式。
闭幕式上,王丹向各位学者在此次研讨会上精彩的发言和讨论表示诚挚感谢,指出会议为各位学者把握“使行录”研究的学术热点前沿、探究学术发展方向提供了交流平台。王元周在总结发言中表示,此次研讨会的热烈盛况也充分说明“使行录”研究大有可为,号召学界同仁共同为“使行录学”贡献力量。
漆永祥发表闭幕致辞。他表示,此次会议是国内外“使行录”研究相关成果的一次充分展示和交流,主题发言为“使行录”学术视野和理论方法指明了方向,报告论文新见叠出、内容全面、重点突出,整体讨论具有启发性。此次会议联络团结了“使行录”相关研究的学术力量,与会学者的国别视角多元、年龄结构合理。他期待未来各方研究力量能协调共进,共同推动“使行录学”走向规范与深入,期待“使行录学”为增进文化自信,推进东亚文明理解与互鉴作出更坚实的学术贡献。
据悉,主办方后续还将推进出版“使行录”研究论文集等多项工作。(来源:北京大学)
本文链接:https://www.19150.com/cul/7477.html