10月20日，深秋的柏林被雨雾笼罩，市中心纪念教堂下的“蔚来空间”里却座无虚席，不时传出阵阵笑声。柏林自由大学孔子学院与自由大学汉学系联合举办的“阅读中国——对话中国作家”系列活动正在这里举行。北京大学文学讲习所教授、著名作家李洱和北大校友、著名作家、《人民文学》副主编徐则臣同时登台，朗诵了他们的作品，并与汉学家顾安达教授、柏林自由大学孔子学院院长潘璐进行了对谈。老舍文学院专业作家周敏、乔叶、周晓枫也到场与当地作家、译者以及其他中国文学爱好者进行了交流。

李洱的作品已经有多部译成德文，德国前总理默克尔对其作品十分欣赏，极大地推动了李洱的小说在德国的接受。李洱这次朗读了《石榴树上结樱桃》，并与听众进行了讨论。

在徐则臣的创作中，中关村是其人物活动的重要空间，也是中国近20年经济、科技发展、社会活力的体现，在他的小说《跑步穿过中关村》中，北漂一族在艰难中不懈地寻求实现自己的梦想。当下，世界各地每天都有成千上万的人主动或被迫地离开家乡，寻找自己新的存身之处或精神家园，来自北京的这部小说正是在这种意义上引起了德国读者的共鸣。

在与现场观众互动的环节中，两位作家还介绍了中国文学发展的现状，并发表了自己对于网络文学的看法。

借此次活动之机，北京市文联向柏林自由大学校园图书馆捐赠了《老舍全集》一套。赠书丰富了柏林自由大学中国现当代文学的馆藏，为师生研究中国文学提供了宝贵的资料。

“阅读中国——对话中国作家”系列活动由柏林自由大学孔子学院和汉学系联合举办，旨在促进德国读者对中国文学的了解，并“以书为媒”，让海外读者更加了解中国。本次活动得到了北京市文联、老舍文学院、中国图书进出口公司以及蔚来汽车（德国）的大力支持。

来源：北京大学